The Challenge
eNAM required localisation of the complete website in 11 languages (of which 5 Indian languages are currently live—Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali and Telugu)
Popular Outreach
Tech Support
User Acquisition Strategy
Boost in Usage
eNAM needed to communicate with farmers and other stakeholders in languages that they understood.
Reverie turned out to be the perfect enabler for this endeavour.
Industry
Government
Reports Generated
57
Transactional Forms
57
Turnaround Time
48 hours
I extend my sincere thanks to each member of team eNAM: NFCL, KPMG -Micorpro, Ikya and Reverie for their relentless effort
and commitment for making this possible.
Communication with farmers in local languages
Universal Usability
Reverie provided a captive solution that could be applied across devices without internet as well.
Real Time Output
Reverie’s localisation solution provided output on the fly.
Holistic Approach
Reverie worked with multiple parties to provide a new format solution that was compatible with Indian languages.
Low Turnaround Time
Reverie provided an average turnaround time of 48 business hours for resolution of issues, which was critical to the project.
The Reverie Solution
-
1
Post-Login Pages
Localisation of post-login HTML pages, including commodity names, descriptive content, navigation, FAQs etc.
-
2
Transaction Forms
Localisation of transaction forms (application of machine translation to save 30% of time required in this process).
-
3
Reports and Receipts
Conversion of reports and receipts into Indian languages via our localisation APIs with real-time output.
Help your customers understand you
About Reverie
We are
language
A recent report by KPMG India and Google found that Indian language internet users have grown from 42 million in 2011 to 234 million in 2016, a number much higher than the 175 million English internet users in India in 2016.